诗词原文

讲舍秋风

朝代：唐代

作者：贾岛

山城霜月苦，讲舍秋风凉。

露叶翻风散，寒芜向日黄。

晴峰开镜碧，秋水濯莲香。

欲问谁同此，栖栖一老郎。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗歌风格清奇僻苦，以五言律诗著称，多写荒凉枯寂之境，长于炼字，有“推敲”的典故传世，他的诗作在晚唐颇有影响，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。

译文

山城中的霜月显得格外凄苦，讲堂里秋风带来阵阵凉意。

露水沾湿的树叶在风中翻飞散落，寒霜侵袭下的野草向着阳光泛着微黄。

晴朗的山峰如同镜子般展开一片碧绿，秋天的池水洗涤着莲花散发出阵阵清香。

想问有谁与我同享这份清幽，只有我这孤寂的老书生罢了。

释义

这首诗描绘了山城秋夜的凄清景象和讲堂中秋风的凉意，通过露叶翻飞、寒芜向日等自然景象的描写，营造出一种荒凉而清幽的氛围，诗人以“晴峰开镜碧，秋水濯莲香”两句，展现了自然景色的美丽与宁静，同时也寄托了自己内心的孤寂与淡泊。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感悟，诗中“山城霜月苦，讲舍秋风凉”两句，直接点明了山城秋夜的凄清和讲堂中秋风的凉意，为全诗奠定了基调，接下来的几句，诗人通过细腻的笔触，描绘了露叶翻飞、寒芜向日、晴峰开镜、秋水濯莲等自然景象，既展现了自然景色的美丽，又寓含了诗人内心的孤寂与淡泊，最后两句“欲问谁同此，栖栖一老郎”，则直接抒发了诗人的孤独之感，使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗可能是贾岛在晚年隐居或讲学期间所作，贾岛一生仕途不顺，晚年多隐居讲学，对自然景色有着深刻的感悟和独特的表达方式，这首诗通过描绘山城秋夜的凄清景象和讲堂中秋风的凉意，寄托了诗人内心的孤寂与淡泊，同时也展现了他对自然景色的敏锐观察和深刻感悟，在创作这首诗时，贾岛可能正身处山城之中，面对着秋夜的凄清和讲堂的凉意，心中涌起一股难以言表的孤独之感，于是写下了这首充满深情和哲理的诗篇。