诗词原文

观棋

朝代：唐代

作者：李颀

当局虽不迷，旁观岂为惑。

长行挫锐气，争道亏天和。

战罢两奁收，寒光静幽咽。

迟速讵几何，推分故尔耳。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于唐玄宗开元年间（713-741），卒于唐德宗贞元年间（785-805），字、号均不详，东川（今四川东部）人，一说为赵郡（今河北赵县）人，曾任新乡县尉，晚年辞官归隐于颍阳之东川别业，擅长七言歌行和五言律诗，与王维、高适、王昌龄等人有交往，诗名颇盛，其作品以描写边塞风光和抒发个人抱负为主，风格豪放，情感真挚。

译文

下棋时当局者虽然不迷惘，但旁观者又怎能完全不被迷惑呢？棋局中长行一步往往会挫伤锐气，争抢棋道又会损害和谐，战斗结束后，双方将棋子收入棋盒，棋盘上的寒光也仿佛变得寂静而幽咽，棋局的胜负快慢又能相差多少呢？不过是各自命运使然罢了。

释义

这首诗通过描写一局棋的胜负过程，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，诗中“当局虽不迷，旁观岂为惑”揭示了当局者与旁观者视角的不同；“长行挫锐气，争道亏天和”则指出过于激进和争斗会带来的负面影响；“战罢两奁收，寒光静幽咽”描绘了棋局结束后的宁静与凄凉；“迟速讵几何，推分故尔耳”则点明了全诗的主旨，即人生的胜负、快慢不过是命运的安排，无需过于执着。

赏析

这首诗以棋为喻，深刻揭示了人生的哲理，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将一局棋的胜负过程与人生的起伏跌宕巧妙地联系在一起，诗中既有对当局者与旁观者不同视角的对比，又有对争斗与和谐、胜负与命运的深刻思考，语言简练而富有韵味，意境深远而引人深思。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李颀的仕途经历和个人情感有关，李颀在仕途上虽曾有过短暂的辉煌，但最终还是选择了辞官归隐，这种人生经历使他对人生的起伏和命运的安排有了更深刻的认识和感悟，他通过描写一局棋的胜负过程，来表达自己对人生哲理的深刻思考和对命运的无奈接受，这首诗也可能反映了当时社会的一种普遍心态，即人们对人生无常和命运安排的无奈与感慨。