诗词原文

汴河曲

唐·李益

汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。

行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。

汴河两岸舟船连，舳舻密相衔，前后略相似。

作者及朝代

作者：李益

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，唐朝陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁居河南郑州，大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

译文

汴水向东流去，春天的气息弥漫无垠，隋朝宫殿的遗迹早已化为尘埃，行人请不要登上长堤远望，风起时杨花飞舞，令人愁绪满怀，再看那汴河两岸，舟船相连，船只首尾相接，一艘艘紧密排列，前后看上去都差不多。

释义

这首诗通过描绘汴河两岸的春景和船只的密集，以及隋朝宫殿的遗迹，表达了对历史变迁的感慨和对逝去时光的怀念，舳舻密相衔，前后略相似”一句，形象地描绘了河面上船只的密集和整齐划一的景象，增强了诗歌的画面感和历史感。

赏析

这首诗的前两句以汴水的东流和隋朝宫殿的遗迹为背景，营造出一种历史沧桑的氛围，后两句则通过“行人莫上长堤望”和“风起杨花愁杀人”的描写，表达了诗人对逝去时光的怀念和对历史变迁的感慨，而“舳舻密相衔，前后略相似”一句，则是对汴河两岸船只的生动描绘，既展现了河运的繁忙，也暗示了历史的连续性和相似性，整首诗语言优美，意境深远，既有对历史的沉思，也有对自然的赞美。

创作背景

这首诗是李益在漫游燕赵一带时所作，他通过对汴河两岸景象的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对逝去时光的怀念，汴河作为隋朝时期的重要运河，见证了隋朝的繁荣和衰落，而李益所处的唐朝，也正处于由盛转衰的时期，这首诗不仅是对历史的沉思，也是对当时社会现实的反映，通过描绘汴河两岸的景象，李益表达了对历史变迁的无奈和对逝去时光的怀念，同时也寄托了他对唐朝未来的忧虑和期待。