诗词原文

山月

唐·雍陶

皎皎山头月欲低，月厌羁愁睡转迷。

梦魂纵有也成断，那得不寻秋草溪。

作者简介

雍陶，唐代诗人，字国钧，成都人（今四川成都市），生年不详，卒于大中八年（854），少贫，遭蜀中乱后，播越羁旅，曾居庐山等名山大川，有诗名，大中六年（852），授国子毛诗博士，大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州，一年因病辞官，客居睦州（今浙江建德县），有《唐志集》五卷传世。

译文

山头上明亮的月亮渐渐低垂，月亮似乎也厌倦了旅人的羁旅之愁，使得旅人愈发沉睡不醒，即使在梦中，思绪也常常被打断，怎能不让人去寻找那秋草丛生的溪边，以求解脱呢？

释义

这首诗描绘了诗人在山中夜晚的所见所感，首句“皎皎山头月欲低”描绘了明亮的月亮低垂在山头的景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，次句“月厌羁愁睡转迷”则通过拟人化的手法，表达了月亮似乎也厌倦了诗人的羁旅之愁，使得诗人更加沉睡不醒的情感，后两句进一步描绘了诗人在梦中的思绪被打断，以及他渴望寻找解脱的心情。

赏析

这首诗以月为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人在羁旅生涯中的孤独与愁苦，诗人巧妙地运用了拟人化的手法，将月亮赋予了情感，使得整首诗更加生动感人，诗人也通过描绘梦中的思绪被打断，以及渴望寻找解脱的心情，表达了他对现实生活的无奈与不满，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与雍陶的羁旅生涯有关，雍陶一生漂泊不定，曾历经战乱和流离失所，对羁旅之愁有着深刻的体会，在这首诗中，他通过描绘山中的月夜景象和自己的内心感受，表达了对羁旅生涯的厌倦和对解脱的渴望，这首诗也反映了唐代文人士大夫在动荡不安的社会背景下所面临的困境和无奈。