诗词原文

春日怀友

唐·韦应物

一别隔炎凉，君衣单复双。

每因羁庶政，又觉隔多时。

柳色春风映，花光晓日宜。

相思何处寄，空有梦魂飞。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，世称“韦苏州”，因曾任苏州刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，情感细腻深沉。

朝代：唐代

作者简介

韦应物出身贵族，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，多次遭贬谪，他的诗歌深受陶渊明影响，追求自然与和谐，善于在平凡生活中发现诗意，表达了对自然、友情、人生的深刻感悟。

译文

自从我们分别以来，经历了无数个寒暑更替，你的衣裳也随季节变换增减，每当我因公务繁忙而被羁绊，就感到与你相隔的时间更加久远，春风中柳色青翠欲滴，晨光里花朵光彩照人，我对你的思念无处寄托，只能在梦中与你相见，灵魂飞越千山万水。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念，首联写分别之久，次联以“每因羁庶政”说明自己因公务繁忙而难以与友人相聚，进一步加深了思念之情，三联通过描绘春日美景，反衬出诗人内心的孤寂与对友人的渴望，尾联则直接抒发相思之苦，只能寄托于梦境之中。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物的描绘与内心情感的抒发相结合，营造出一种淡淡的哀愁与深深的思念氛围，诗人以“柳色春风映，花光晓日宜”这样的美景来反衬自己内心的孤独与对友人的思念，使得情感表达更加深沉而动人，诗人也通过“每因羁庶政，又觉隔多时”这样的句子，表达了对公务繁忙导致无法与友人相聚的无奈与遗憾。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、多次遭贬谪的时期，在这个时期，诗人对人生有了更深刻的感悟，对友情的珍视也更为突出，诗人通过这首诗表达了对远方友人的深切思念，同时也流露出对现实生活的无奈与感慨，在公务繁忙与人生波折中，诗人更加珍惜与友人之间的情谊，希望通过诗歌来寄托自己的相思之情。