诗词原文

定策江山

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

坐啸江山奇策定，仰看星斗壮心悬。

夜阑风雨连明照，晓起云霞映日边。

四塞山河归掌握，万邦臣妾入朝班。

功成自合归田去，何事君王不放闲。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后入九华山为僧，得诗僧皎然赏识，大顺二年（891）登进士第，但仕途不顺，曾任翰林学士、主客员外郎等职，终因性格耿直难容于时，晚年归隐九华山，杜荀鹤的诗反映现实深刻，同情人民疾苦，语言质朴自然，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

稳坐江山凭借奇谋妙策已定，仰望星斗壮志豪情高悬心间。

夜深时分风雨交加直至天明，清晨起来云霞映照着日边。

四方的山河都归入我的掌握，万国的臣民都前来朝见。

功成名就本应归隐田园去，为何君王不让我闲散度日？

释义

这首诗表达了诗人对国家安定、江山稳固的自豪，以及自己虽有壮志但难以完全施展的复杂情感，首联写诗人以奇策定江山，壮心未已；颔联描绘夜阑风雨、晓起云霞的景象，暗喻时局变化；颈联写山河归附、万邦来朝的盛况；尾联则流露出功成身退而不得的无奈。

赏析

这首诗气势磅礴，意境深远，展现了诗人对国家大事的深刻洞察和壮志未酬的感慨，首联“坐啸江山奇策定，仰看星斗壮心悬”直接点题，表达了诗人对国家安定的自豪和对未来的豪情壮志，颔联通过自然景象的描绘，暗喻了时局的动荡和变化，同时也体现了诗人对时局的关注和忧虑，颈联则进一步描绘了国家繁荣昌盛的景象，表达了诗人对国家未来的美好愿景，尾联则笔锋一转，流露出诗人对功成身退而不得的无奈和感慨，反映了诗人对现实政治的不满和无奈。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年时期，当时他虽已入仕，但仕途并不顺畅，对现实政治有着深刻的认识和体会，诗人通过描绘国家安定、江山稳固的景象，表达了自己对国家未来的美好愿景和壮志豪情，诗人也通过尾联的感慨，表达了自己对现实政治的不满和无奈，以及对功成身退而不得的遗憾，这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗具有了深刻的思想内涵和艺术魅力。