诗词原文

咏怀诗·其二

魏晋：阮籍

二阮昔见招，遗我怀中琴。

开匣拂尘影，奏声何悲吟。

风吹入松去，忽若游泰山。

寥寥广宇中，寂寞无人言。

穷途当哭时，慷慨独长叹。

幽愤欲何言，穷愁欲何安。

乃知南阮心，不以万金富。

作者及朝代

作者：阮籍

朝代：魏晋

作者简介

阮籍（210年—263年），字嗣宗，陈留尉氏（今河南省开封市尉氏县）人，三国时期魏国诗人、竹林七贤之一，阮籍崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度，景元四年（263年），阮籍去世，享年五十三岁，作为“正始之音”的代表，著有《咏怀八十二首》、《大人先生传》等，其著作收录在《阮籍集》中。

译文

阮咸（南阮）和阮瞻（北阮）从前曾邀请我，赠我一张怀中的古琴，打开琴匣拂去尘埃，弹奏起来为何如此悲戚？琴声随风飘入松林，又仿佛游走在泰山之巅，在这辽阔的宇宙中，寂寞得无人可以倾诉，当走到穷途末路时，只能慷慨长叹，心中的幽愤又能向谁诉说？穷困和忧愁又怎能排解？这才知道南阮的心境，不会因为万贯家财而有所改变。

释义

这首诗通过描述诗人与阮咸、阮瞻的交往，以及弹奏古琴时的感受，表达了诗人对世俗富贵的淡泊和对内心自由的追求，诗中“乃知南阮心，不以万金富”一句，直接点明了南阮（阮咸）不为金钱所动的高洁品质。

赏析

这首诗以古琴为线索，串联起诗人与阮咸、阮瞻的友情，以及诗人对人生、财富、自由的深刻思考，诗中“风吹入松去，忽若游泰山”等句，以自然景象比喻琴声的美妙，同时也寓含了诗人对超脱世俗、追求自由的向往，而“乃知南阮心，不以万金富”一句，则是对阮咸高洁品质的赞美，也是诗人自身价值观的体现，整首诗意境深远，情感真挚，是阮籍咏怀诗中的佳作。

创作背景

阮籍生活在魏晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，他深感世事无常，人生如梦，因此常常通过饮酒、弹琴等方式来排解内心的苦闷和忧愁，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了阮籍对世俗富贵的淡泊和对内心自由的追求，也体现了他在乱世中坚守自我、不屈不挠的精神风貌，这首诗也通过赞美阮咸的高洁品质，表达了诗人对友情的珍视和对美好人格的向往。