诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

湘水吟边思渺然，

水流不尽湘江恨。

夜深风露浩无边，

俗奠空陈苹藻盘。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后虽得中进士，却因宫廷政变而未能授官，一生仕途坎坷，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人身世之感和对社会现实的深刻洞察，对后世有一定影响。

译文

在湘水之畔吟咏时思绪渺远无边，

湘江水似乎永远流淌不尽那满腔的愁恨。

夜深人静之时，风露浩渺无垠，

世俗的祭奠只是徒然地摆放着苹藻之盘。

释义

这首诗通过描绘湘水之畔的景象，表达了诗人深沉的愁思与哀怨，首句“湘水吟边思渺然”点明了地点与情感基调，次句“水流不尽湘江恨”以湘江水之不息比喻愁恨之无穷，情感深沉而强烈，第三句“夜深风露浩无边”进一步渲染了环境的凄清与孤寂，末句“俗奠空陈苹藻盘”则借世俗祭奠之虚妄，反衬出诗人内心无法排解的愁苦。

赏析

这首诗以湘水为背景，巧妙地将自然景象与诗人内心的情感融为一体，形成了独特的艺术魅力，诗中“水流不尽湘江恨”一句尤为精彩，既描绘了湘江水流的连绵不绝，又深刻地表达了诗人内心的愁苦与哀怨，情感真挚而动人，诗人通过“夜深风露浩无边”的描绘，进一步渲染了环境的凄清与孤寂，使得整首诗的氛围更加凝重而深沉，末句“俗奠空陈苹藻盘”则以讽刺的口吻，揭示了世俗祭奠的虚妄与无用，进一步突出了诗人内心的无奈与痛苦。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤仕途不顺、生活困顿之时，面对现实的无奈与人生的坎坷，诗人内心充满了愁苦与哀怨，在湘水之畔，他触景生情，将内心的情感与眼前的景象融为一体，创作出了这首情感深沉、意境悠远的佳作，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤对现实的深刻洞察和对人生的深刻思考，以及他作为一位诗人的敏感与才情。