诗词原文

山行

唐·王维

谷崖莽无路，下马相攀缘。

远望云木秀，近入花药繁。

岩泉漱幽响，林鸟弄余妍。

日暮还归舍，孤灯对青烟。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

山谷间崖壁陡峭，道路难寻，只好下马，手挽手相互攀援而上，远远望去，云雾缭绕中的树木郁郁葱葱，走近一看，花草繁茂，香气袭人，岩石间的泉水发出幽深的声响，林中的鸟儿在欢快地啼鸣，展现着它们最后的美丽，日暮时分，我们返回住处，面对着一盏孤灯和袅袅升起的青烟。

释义

这首诗描绘了诗人与友人一同在山间行走、攀援的情景，以及所见到的自然美景，诗中通过细腻的笔触，展现了山谷的幽静、花木的繁茂、泉水的清澈和林鸟的欢歌，营造出一种宁静而优美的意境。

赏析

这首诗以“谷崖莽无路，下马相攀缘”开篇，直接点出了山行的艰难和诗人的决心，诗人通过“远望云木秀，近入花药繁”等句，生动地描绘了山间的自然美景，展现了诗人对大自然的热爱和向往，诗中的“岩泉漱幽响，林鸟弄余妍”等句，也体现了诗人对自然声音的敏感和欣赏，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了诗情画意。

创作背景

王维一生信佛，常居辋川别业，过着亦官亦隐的优游生活，这首诗很可能是他在隐居期间，与友人一同游览山间美景时所作，在诗中，诗人通过描绘山间的自然美景和与友人一同攀援的情景，表达了自己对大自然的热爱和向往，以及对隐居生活的满足和惬意，诗中也透露出诗人对人生和自然的深刻感悟，展现了他淡泊名利、追求内心宁静的高尚情操。