诗词原文

杂诗十二首·其二

魏晋：陶渊明

白日沦西河，素月出东岭。

遥遥万里晖，荡荡空中景。

风来入房户，夜中枕席冷。

气变悟时易，不眠知夕永。

欲言无予和，挥杯劝孤影。

日月掷人去，有志不获骋。

念此怀悲凄，终晓不能静。

变体（含关键词“悠悠日将夕，始及见平川”意境化改写）

悠悠日将夕，始及见平川。

远望西山暗，近观水潺潺。

心怀千里志，身困一隅间。

岁月如流水，悲凄满襟前。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境进行的创意性改写，非陶渊明原作。）

作者及朝代

作者：陶渊明

朝代：魏晋（东晋末至南朝宋初期）

作者简介

陶渊明，字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期的伟大诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品以自然、真朴、淡泊而著称，反映了他对田园生活的热爱和对社会现实的批判。

译文（以原诗《杂诗十二首·其二》为准）

太阳从西山落下，皎洁的月亮则从东岭升起，万里长空放射着清冷的光辉，浩浩荡荡地在空中闪耀，风吹进门户，在夜晚枕席变得寒冷，气候转变，才察觉时光流逝，难以入眠，才知夜已深沉，想要倾诉却无人倾听，只能举杯对着自己的影子劝酒，日月如梭，光阴无情地抛弃我，有志向却不能施展，想到这些，心中充满悲伤凄怆，直到天亮都不能平静。

释义

这首诗通过描绘日升月落、气候变迁等自然现象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对个人志向未能实现的悲哀，诗中“日月掷人去，有志不获骋”等句，深刻反映了诗人内心的苦闷和无奈。

赏析

这首诗以自然景象开篇，通过日月的更替、气候的变化，巧妙地引出诗人对时光流逝的感慨，诗中“悠悠日将夕，始及见平川”（虽非原句，但符合改写意境）等句，既描绘了自然景色的宁静美好，又暗含了诗人对人生境遇的深刻反思，诗人通过举杯劝影的孤独形象，进一步突出了内心的苦闷和无奈，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，诗人虽然胸怀大志，但由于种种原因未能得到施展才华的机会，在长期的田园生活中，诗人对自然景色有着深刻的感悟和热爱，同时也对人生境遇和社会现实有着清醒的认识和批判，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了诗人对时光流逝的感慨和对个人志向未能实现的悲哀。