诗词原文

陋室抒怀

朝代：清代

作者：郑板桥

无凭竖亥量山海，且仗陈玄写陋书。

四壁萧然心自静，一窗明月影相扶。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“六分半书”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨酣畅，意趣盎然，其人格高尚，为官清廉，深受后人敬仰。

译文

没有凭借竖亥那样的神人去丈量高山大海，姑且依靠陈玄（即毛笔）来书写我这简陋的诗文，四壁空空荡荡，心中却自得其静，一轮明月透过窗户，与我身影相依相伴。

释义

“无凭竖亥量山海”一句中，竖亥是古代传说中能步量天地的人物，这里借指无法准确衡量或描述广阔无垠的自然景观。“且仗陈玄写陋书”中，陈玄是毛笔的别称，此句表达了作者以笔墨为伴，书写心中所感的态度。“四壁萧然心自静”描绘了简陋的居住环境，但内心却保持宁静。“一窗明月影相扶”则通过月光的映衬，进一步烘托出作者内心的平和与超脱。

赏析

这首诗是郑板桥在简陋的居所中抒发情怀之作，首句以“无凭竖亥量山海”起兴，既表达了作者对自然之美的敬畏，也暗示了自己在文学创作上的谦逊态度，次句“且仗陈玄写陋书”则直接点明了作者以笔墨为伴，书写生活感悟的志向，后两句通过描绘简陋的居住环境和内心的宁静，展现了作者超然物外、淡泊名利的高尚情操，全诗语言质朴自然，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、生活困顿之际，作为一位才华横溢的文人，郑板桥在仕途上并未得到应有的重用，反而因性格耿直、不阿谀奉承而屡遭排挤，在这样的背景下，他选择了归隐山林，以笔墨为伴，抒发心中所感，这首诗正是他在简陋的居所中，面对生活的艰辛和自然的壮美，内心所发出的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥在逆境中不屈不挠、坚守信念的精神风貌。