诗词原文

山行闲游

唐·李悠然

晓起登山陇，优游缓步行。

林深鸟语静，溪浅水声清。

云影浮空碧，花香入袖轻。

此中真意趣，何必问归程。

作者简介

李悠然，唐代诗人，生平事迹不详，活跃于中晚唐时期，其诗作以描绘自然山水、抒发闲适之情见长，风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱，虽然历史上关于李悠然的记载不多，但从其诗作中可以看出，他是一位热爱生活、向往自然、追求心灵自由的诗人。

译文

清晨时分我起身登山，沿着山脊悠然前行。

树林深处鸟鸣声显得格外宁静，溪水浅浅流淌，水声清脆悦耳。

天空中云朵悠然漂浮，映出一片碧蓝，花香随风轻轻飘入我的衣袖。

在这其中我体会到了真正的乐趣，何必去询问归家的路程呢？

释义

这首诗描绘了诗人清晨登山游玩的情景，通过细腻的笔触展现了自然山水的宁静与美好，诗人以“晓起登山陇，优游缓步行”开篇，点明了时间和行动，同时传达出一种悠闲自在的心境，诗人通过“林深鸟语静，溪浅水声清”等句，进一步描绘了山林间的静谧与和谐，诗人以“此中真意趣，何必问归程”作结，表达了自己对自然美景的热爱和对心灵自由的追求。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静优美的山林画卷，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将自然山水之美展现得淋漓尽致，诗人还通过“优游缓步行”、“此中真意趣”等句，表达了自己悠闲自在的心境和对自然美景的热爱，整首诗意境深远，情感真挚，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那片宁静美丽的山林之中。

创作背景

关于这首诗的创作背景，历史上并无确切记载，但从诗的内容和风格来看，可以推测这首诗可能是诗人在某个清晨，独自登山游玩时所写，当时，诗人或许正面临着一些生活或工作上的压力，而这次登山游玩则成为了他释放压力、寻找心灵慰藉的一种方式，在山林间，诗人感受到了自然的宁静与美好，也体会到了内心的平静与自由，于是写下了这首充满闲适之情的诗作。