诗词原文

咏玉兰花

明·文徵明

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。

我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。

全似丹青揾染成，更将何物斗轻盈。

作者及朝代

作者：文徵明（1470年11月28日－1559年3月28日）

朝代：明代

作者简介

文徵明，原名壁（或作璧），字徵明，后更字徵仲，号停云，别号衡山居士，人称文衡山，长洲（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家、鉴藏家，文徵明诗、文、书、画无一不精，人称“四绝”，其与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在文学上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

译文

新妆初成的玉兰仿佛带着光辉，众多白色的花朵如同千队仙女围绕着白雪，我知道这是姑射山的真仙子，上天让她试穿霓裳羽衣，花影落在空旷的台阶上，初月显得清冷，晚风轻轻吹过，别院里香气四溢，这玉兰花的美丽完全像是丹青高手精心揾染而成，还有什么能与它相比，论轻盈美丽呢？

释义

这首诗通过细腻的笔触描绘了玉兰花的美丽与高雅，将其比作仙子、霓裳羽衣，强调了其超凡脱俗的气质，通过“影落空阶初月冷，香生别院晚风微”等句，营造出一种清冷而幽静的氛围，进一步烘托出玉兰花的独特魅力。

赏析

这首诗以玉兰为题，通过细腻的描写和丰富的想象，展现了玉兰花的美丽与高雅，首联以“绰约新妆玉有辉”起笔，直接点出玉兰花的美丽与光彩；颔联则通过“姑射真仙子”和“霓裳试羽衣”的比喻，进一步强调了其超凡脱俗的气质；颈联通过“影落空阶初月冷，香生别院晚风微”等句，营造出一种清冷而幽静的氛围；尾联则以“全似丹青揾染成，更将何物斗轻盈”作结，既总结了全诗的主题，又突出了玉兰花的轻盈与美丽，整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的咏物佳作。

创作背景

文徵明一生仕途不甚显达，但其人品高洁，诗文书画皆精，深受时人及后世敬仰，这首诗可能是他在某个春日里，独自漫步于庭院之中，被眼前盛开的玉兰花所吸引，有感而发所作，通过这首诗，我们可以感受到文徵明对自然之美的热爱与赞美，以及他超凡脱俗、追求高洁品质的人生态度。