诗词原文

赠郑山人

唐·李白

郑公栖隐处，遥隔碧山岑。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

灵溪潺潺流碧水，春山处处百花新。

谁知麋鹿性，还与白鸥亲。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言奔放，风格雄奇，对后世影响深远，李白不仅擅长诗歌，还精通剑术，是一位文武双全的人物。

译文

郑山人隐居的地方，远远地隔着碧绿的山峰，岩石间的门户和松树间的小路长久以来都寂静冷清，只有隐士独自来来去去，灵溪潺潺流淌着清澈的水，春天的山上处处开着新鲜的花朵，谁能了解麋鹿的习性，只有与白鸥最为亲近。

释义

这首诗描绘了郑山人隐居之地的清幽与宁静，通过描绘自然景色和隐士的生活状态，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱。“谁知麋鹿性，还与白鸥亲”一句，用麋鹿和白鸥比喻隐士的纯真与自由，表达了诗人对隐逸之士超脱世俗、亲近自然的赞美。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静致远的隐士生活画卷，诗人通过对郑山人隐居之地的细致描绘，展现了隐逸生活的闲适与自在，尤其是“谁知麋鹿性，还与白鸥亲”一句，以麋鹿和白鸥为喻，形象地表达了隐士超然物外、与自然和谐共处的境界，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱。

创作背景

这首诗是李白在游历山水、结交隐士的过程中所作，当时，李白对仕途失望，转而追求自由、超脱的生活方式，他游历名山大川，结交了许多隐士高人，从他们身上汲取了灵感和力量，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，也反映了李白对当时社会现实的不满和对理想生活的追求。