诗词原文

赋得美人妆

唐·上官婉儿

宝髻随时广，罗衣逐态新。

画眉千样好，点额万般春。

佩玉鸣中禁，鸣珂度晓尘。

谁怜憔悴质，坐拥夜灯人。

作者及朝代

作者：上官婉儿

朝代：唐代

作者简介

上官婉儿，复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水），唐代女官、诗人、皇妃，因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢，十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名，唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告，曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首，710年，临淄王李隆基起兵发动唐隆之变，与韦后同时被杀，景云二年（711年），复封昭容，谥号惠文，上官婉儿是历史上颇有才气的女子，不仅是中宗、武后的巾帼宰相，还是唐中宗的昭容，曾主持品评天下诗文的盛事。

译文

发髻如珍宝般随时变换着样式，罗衣随着姿态展现出新的风貌。

画眉的技巧千变万化，每一种都显得那么美好，额间的妆容更是春意盎然，万般动人。

她佩戴着美玉，在中宫禁地中行走时玉佩叮咚作响，骑着马儿穿过清晨的尘埃，马上的珂饰也发出清脆的声响。

又有谁能怜惜她那憔悴的容颜，独自坐在夜晚的灯火旁，默默承受着孤独与寂寞呢？

释义

这首诗描绘了美人精致的妆容和华丽的服饰，以及她高贵而孤独的生活状态，首联“宝髻随时广，罗衣逐态新”通过发髻和罗衣的变化，展现了美人对时尚的敏锐把握和追求；颔联“画眉千样好，点额万般春”则进一步描绘了美人妆容的精致和多样；颈联“佩玉鸣中禁，鸣珂度晓尘”通过美玉和珂饰的声响，暗示了美人身份的高贵和生活的奢华；尾联“谁怜憔悴质，坐拥夜灯人”则笔锋一转，揭示了美人内心的孤独和寂寞，与前文的繁华形成鲜明对比。

赏析

这首诗以美人妆为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了美人外在的精致和内在的孤独，诗人运用丰富的意象和巧妙的构思，将美人的形象刻画得栩栩如生，令人仿佛能够亲眼目睹她的风采，诗人也通过美人的形象，寄托了自己对人生和命运的感慨，表达了对美好事物易逝和孤独寂寞的深刻认识。

创作背景

上官婉儿作为唐代著名的女官和诗人，她的生活经历和情感体验都为她创作这首诗提供了丰富的素材，她身处宫廷之中，对美人的妆容和服饰有着深入的观察和了解；她作为一位才华横溢的女子，在宫廷中也经历了许多波折和孤独，这些经历都促使她创作出了这首充满深情和感慨的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到上官婉儿对美好生活的向往和对孤独命运的无奈，也可以领略到她作为一位女性诗人的独特魅力和才华。