诗词原文

思归

朝代：唐代

作者：贾岛

身世随孤雁，家林隔万山。

空庭无行迹，秋风动白兰。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

我的身世如同一只孤独的雁，远离家乡，隔着千山万水，空旷的庭院里没有人的足迹，只有秋风在吹动白兰花的香气。

释义

身世随孤雁：比喻自己身世飘零，如同孤雁一般无依无靠。

家林隔万山：指家乡遥远，隔着千山万水，难以归回。

空庭无行迹：庭院空旷，没有人行走的痕迹，形容孤独寂寞。

秋风动白兰：秋风拂过，白兰花随风摇曳，增添了几分凄凉之感。

赏析

这首诗以“思归”为主题，表达了诗人对家乡的深深思念和无法归去的无奈，首句“身世随孤雁”以孤雁自喻，形象地描绘了自己漂泊无依的身世，次句“家林隔万山”则进一步强调了家乡遥远，难以归去的现实，后两句“空庭无行迹，秋风动白兰”则通过描绘空旷的庭院和摇曳的白兰花，营造出一种凄凉、孤独的氛围，进一步加深了诗人对家乡的思念之情。

整首诗语言简洁明了，意境深远，情感真挚动人，诗人通过巧妙的比喻和生动的描绘，将自己的思乡之情表达得淋漓尽致，这首诗也反映了唐代诗人普遍存在的漂泊流离、思乡怀人的情感。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，官运不济，但他刻苦力行，在文学上取得了卓越的成就，这首诗可能是在他漂泊异乡、远离家乡时所作，诗人身处异乡，面对孤独和寂寞，不禁想起了远方的家乡和亲人，由于种种原因，他无法回到家乡，只能将思乡之情寄托于诗歌之中，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对家乡的深深思念和无法归去的无奈。