诗词原文

月夜忆舍弟

唐·杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

遥夜心千里，萧萧两鬓斑。（此句为根据关键词创意性融入，非原诗内容，但以下分析将围绕此意境展开）

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

（原诗部分）

戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁的哀鸣。

从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。

虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。

寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁还没有停止。

（融入句）

漫长的夜晚，我的心绪飘向千里之外，萧萧风中，两鬓已斑白。

释义

原诗通过描绘边塞秋夜的景象，表达了诗人对故乡的深切思念和对离散兄弟的忧虑，融入句“遥夜心千里，萧萧两鬓斑”则进一步强化了这种思念之情，展现了诗人在漫长夜晚中内心的孤独与苍老。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，情景交融，诗人通过描绘边塞秋夜的凄凉景象，烘托出内心的孤独与思乡之情，融入句“遥夜心千里，萧萧两鬓斑”更是将诗人的情感推向高潮，展现了他在战乱年代中的无奈与苍老，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间创作的，当时，杜甫身处战乱之地，与家人离散，对故乡和亲人的思念之情愈发强烈，他通过描绘边塞秋夜的景象，表达了自己对故乡的深切思念和对离散兄弟的忧虑，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难，融入句“遥夜心千里，萧萧两鬓斑”则是对这种情感的进一步升华和表达。