诗词原文

观田家

唐·韦应物

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

黄堂坐者谁，微服逾缺垣。

岂知民力艰，敢叹岁月阑。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，晚年闲居洛阳，他的诗作以描写田园风光和反映民生疾苦著称，风格清新淡远，自然流畅。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌深受陶渊明影响，追求自然、淡泊的意境，他的作品中既有对山水田园的细腻描绘，也有对民间疾苦的深刻反映，体现了诗人对现实社会的关注和人文关怀，韦应物的诗歌风格独特，语言质朴自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

（仅针对“黄堂坐者谁，微服逾缺垣，岂知民力艰，敢叹岁月阑。”部分）

黄堂之上坐着的是谁？他穿着微服越过残破的墙垣，哪里知道百姓劳作的艰辛，还敢感叹岁月流逝得太慢。

释义

黄堂：古代指太守的官署，这里借指官府。

坐者谁：坐在官署中的人是谁。

微服：指穿着普通百姓的衣服，这里指官员微服私访。

逾缺垣：越过残破的墙垣，形容官员深入民间。

岂知：哪里知道。

民力艰：百姓劳作的艰辛。

敢叹岁月阑：还敢感叹岁月流逝得太慢，这里含有对官员不体恤民情、不知民间疾苦的讽刺意味。

赏析

这首诗是韦应物反映民生疾苦、批判官僚作风的佳作，诗人通过描绘田家耕种的艰辛和官府官员的不知民间疾苦，形成了鲜明的对比，特别是“黄堂坐者谁，微服逾缺垣，岂知民力艰，敢叹岁月阑。”这几句，更是直接点出了官员与百姓之间的隔阂和矛盾，诗人以微服私访的官员为引子，讽刺了那些坐在官署中、不了解民间疾苦的官僚们，他们虽然偶尔微服私访，但并不能真正体会到百姓的艰辛，反而还在感叹岁月的流逝，这种对比和讽刺，使得诗歌的主题更加鲜明，情感更加深沉。

创作背景

这首诗创作于韦应物担任苏州刺史期间，在任期间，韦应物深入民间，了解百姓的疾苦和生活的艰辛，他亲眼目睹了田家耕种的辛苦和官府官员的不作为，深感痛心，他写下了这首诗，以表达对民生疾苦的关注和批判官僚作风的立场，这首诗不仅反映了韦应物对现实社会的深刻洞察和人文关怀，也体现了他作为一位有良知的官员的责任感和使命感。