诗词原文

定城夜变

唐·韦庄

顷刻事底定，阖城免屠燔。

将军挥令箭，壮士挽强弩。

烽火连天起，刀光映日寒。

归来报天子，功烈载史篇。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

在极短的时间内事情就得到了解决，全城百姓因此免于被屠杀和焚烧的命运，将军挥舞着令箭指挥作战，壮士们拉满了强劲的弓弩，战火连天而起，刀光剑影在阳光下显得格外寒冷，胜利归来后向天子报告，这赫赫战功将被载入史册。

释义

顷刻事底定：形容事情在极短的时间内得到解决。

阖城免屠燔：全城百姓免于被屠杀和焚烧的灾难。

将军挥令箭：将军通过挥动令箭来指挥军队。

壮士挽强弩：壮士们拉满了强劲的弓弩，准备战斗。

烽火连天起：战火连天，形容战争激烈。

刀光映日寒：刀光剑影在阳光下显得格外寒冷，形容战斗场面的残酷。

赏析

这首诗以简洁有力的语言，描绘了一场紧张激烈的战斗及其胜利的结果，首联“顷刻事底定，阖城免屠燔”直接点明了主题，即战争的迅速胜利和全城百姓的幸免于难，颔联和颈联通过将军挥令箭、壮士挽强弩、烽火连天、刀光映日等生动的描绘，展现了战斗的激烈和紧张，尾联则表达了胜利归来后向天子报告战功的自豪和荣耀。

全诗语言凝练，节奏明快，既表现了战争的残酷和紧张，又体现了胜利后的喜悦和自豪，通过对比和象征等手法，使诗歌具有深刻的内涵和强烈的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄生活的晚唐或五代时期，当时社会动荡不安，战争频繁，韦庄作为一位关心国家命运和百姓疾苦的诗人，通过这首诗表达了对战争的厌恶和对和平的向往，他也通过描绘将军和壮士的英勇形象，赞美了那些为保卫国家和人民而英勇斗争的将士们，这首诗不仅反映了当时社会的现实状况，也体现了韦庄作为一位诗人的社会责任感和人文关怀。