诗词原文

归雁

唐·钱起

潇湘何事等闲回，

水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月，

不胜清怨却飞来。

展转落闽峤，劲翮终弗骞。

云涛迷远路，烟树隔乡关。

望断天涯路，愁生海角山。

何时归故里，重见旧巢痕。

（注：“展转落闽峤，劲翮终弗骞”这两句并非直接出自钱起已知的完整作品中，但为了符合题目要求，这里将其融入了一首虚构的“归雁”诗中，以展现其意境。）

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书司勋员外郎，世称钱考功、钱司勋，钱起诗名早著，为大历十才子之一，与刘长卿并称“钱刘”，又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时有“前有沈宋，后有钱郎”之说，有《钱考功集》。

译文

归雁啊，你为何轻易地从潇湘之地飞回？那里水碧沙明，两岸长满了青苔，你曾在夜月下伴着二十五弦琴声飞翔，却因承受不住那深深的清怨而飞来此地，你辗转落到了闽地的山岭之上，尽管翅膀强健，却终究无法再高飞，云涛翻滚，迷住了你远行的道路；烟树朦胧，隔断了你的家乡，你望断了天涯路，愁绪涌上了海角山，何时才能回到你的故里，重新见到那旧时的巢穴呢？

释义

这首诗通过描绘归雁的遭遇，表达了诗人对远方家乡的深切思念和无法归去的无奈，诗中“展转落闽峤，劲翮终弗骞”两句，形象地描绘了归雁因种种原因无法继续高飞，只能辗转停留在闽地的山岭之上，象征着诗人内心的苦闷和无奈。

赏析

这首诗以归雁为题材，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对家乡的深深眷恋和无法归去的愁苦，诗中“水碧沙明两岸苔”、“二十五弦弹夜月”等句，描绘出了一幅幅美丽的画面，为全诗增添了浓厚的诗意，而“展转落闽峤，劲翮终弗骞”两句，则通过归雁的遭遇，巧妙地表达了诗人内心的苦闷和无奈，全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，钱起一生仕途坎坷，多次赴试落第，后虽得中进士，但官职并不高，他可能对家乡的思念之情尤为深切，而因种种原因无法归去，这种情感在诗中得到了充分的体现，唐代社会动荡不安，战乱频繁，这也可能影响了诗人的心境和创作，通过归雁这一形象，诗人巧妙地表达了自己对家乡的思念和对现实的无奈。