诗词原文

舟中咏怀

唐·杜牧

扁舟载公去，戈戟围其门。

水国千里远，舟师几日还。

烟波渺无际，风雨暗前山。

回首望乡泪，孤帆天际看。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽清丽，对后世影响深远。

译文

一叶扁舟载着您离去，门前戈戟林立守卫森严。

您将要远行千里到达那水国之地，船夫不知何时才能归来。

烟波浩渺无边无际，风雨交加遮蔽了前方的山峦。

回首望向故乡，泪水涟涟，只能远远地看着那孤帆在天际渐行渐远。

释义

这首诗描绘了诗人送别友人或自己离乡远行的场景，首句“扁舟载公去”点明了离别的主题，扁舟象征着旅途的艰辛与孤独；次句“戈戟围其门”则暗示了离别时的紧张氛围或是对安全的担忧，后四句通过描绘水国的遥远、归期的未知、烟波风雨的苍茫以及回首望乡的泪水，表达了诗人对离别的深切感伤和对故乡的无限眷恋。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的复杂情感，首联直接切入主题，简洁明了；颔联通过“千里远”和“几日还”的对比，突出了旅途的漫长与归期的难测；颈联以烟波风雨的苍茫景象，烘托出诗人内心的迷茫与孤独；尾联则以“回首望乡泪”和“孤帆天际看”的深情描绘，将诗人的思乡之情推向高潮，整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺或离别亲友之际，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往面临着仕途的坎坷与人生的无常，杜牧作为一位才华横溢的诗人，也难免会受到时代的影响，在离别亲友或自己远行时，他内心的感伤与迷茫便化作了这首深情而动人的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到杜牧对故乡的深深眷恋和对人生无常的深刻感慨。