诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

龙帐银筝紫檀槽，

怨入漳河翻夜涛。

遥思湘水汨罗岸，

渔父犹存旧钓舠。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以五言律诗见长，李群玉的诗风清新自然，意境深远，深受后世赞誉，他的诗作多描写山水田园、人生哲理及思乡之情，情感真挚，语言优美。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺纸写下诗篇，那龙形的帷帐旁摆放着银筝和紫檀制成的筝槽，弹出的乐曲中充满了哀怨，仿佛漳河夜晚的波涛在翻腾，我遥想着湘水边的汨罗岸，那里渔父还保留着旧时的钓船。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，龙帐银筝紫檀槽，怨入漳河翻夜涛”两句，以龙帐、银筝、紫檀槽等意象，营造出一种幽静而哀怨的氛围，暗示了诗人内心的情感波动，而“遥思湘水汨罗岸，渔父犹存旧钓舠”则表达了对古代先贤的怀念和对传统生活方式的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的行吟生活和内心情感，首联点明地点和时间，为全诗奠定了基调，颔联通过“凌云笔”和“五色笺”的意象，展现了诗人高超的文学才华和创作热情，颈联以“龙帐银筝紫檀槽”等意象，营造出一种幽静哀怨的氛围，与诗人内心的情感相呼应，尾联则通过遥思湘水边的渔父，表达了对古代先贤的怀念和对传统生活方式的向往，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历三湘四水期间，他身处自然美景之中，感受着大自然的鬼斧神工和人文历史的厚重底蕴，心中充满了感慨和思考，在行吟的过程中，他通过诗歌来表达自己的情感和见解，同时也寄托了对古代先贤的怀念和对传统生活方式的向往，这首诗正是他在这种背景下创作而成的，具有鲜明的时代特色和个人风格。