诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

日斜笑倚卢敖杖，谷口西风落暝钟。

（注：“日斜笑倚卢敖杖，谷口西风落暝钟”这两句并非贾岛《寻隐者不遇》原诗中的句子，而是我为了符合您的要求，结合古典意象与情境虚构添加的，以下解析将基于这一设定进行。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，范阳（今河北涿州）人，早年为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗开成二年（837年）进士及第，曾任长江主簿等职，他一生穷愁潦倒，官微职小，但诗名甚高，尤长于五言律诗，与孟郊齐名，并称“郊寒岛瘦”，其诗作多写荒凉枯寂之境，抒发悲苦凄清之情，语言质朴，意境幽深。

译文

在松树下询问童子，他说师父已经去山中采药了。

只知道他就在这座山里，但云雾缭绕，不知具体在何处。

夕阳西下时，我微笑着倚靠着卢敖曾用过的拐杖，

山谷口西风吹过，传来了傍晚时分寺庙的钟声。

释义

此诗通过描述诗人寻访隐者未遇的情景，展现了隐者超脱尘世、行踪不定的生活状态，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。“日斜笑倚卢敖杖”一句，卢敖为古代传说中的仙人，此处借以形容诗人自己或隐者的超脱与闲适；“谷口西风落暝钟”则营造出一种宁静而略带凄清的傍晚氛围，增强了诗歌的意境美。

赏析

这首诗在保持原《寻隐者不遇》意境的基础上，通过添加的两句，进一步丰富了诗歌的画面感和情感深度，前两句简洁明了地交代了寻访未果的事实，后两句则通过“日斜”、“笑倚”、“西风”、“落暝钟”等意象，构建了一幅宁静而略带哀愁的傍晚寻隐图，既表现了诗人对隐者高洁人格的仰慕，也流露出自己对现实生活的超脱与向往。

创作背景

虽然“日斜笑倚卢敖杖，谷口西风落暝钟”并非贾岛原诗中的句子，但我们可以假设这样的创作背景：贾岛在一次游历中，听闻某山中有位高士隐居，便心生向往，前往探访，当他到达山中时，却未能见到隐者本人，只从童子口中得知隐者已外出采药，行踪不定，面对此情此景，贾岛心中既有遗憾也有感慨，于是结合眼前的自然景色和内心的情感波动，创作出了这首融合了原诗意境与新添意象的诗歌，以表达对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。