诗词原文

姑苏台

唐·韦庄

西浙澄波浸五湖，平江王气压三吴。

楼台彩翠随高下，车马笙歌任去留。

玉帐军容严虎豹，金樽酒色艳蛟虬。

吴王事事须亡国，未必西施胜六宫。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗且能词，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，抒发了战乱中的流离之苦和思乡之情，情感深沉，风格清丽，是唐诗的传世佳作。

译文

西浙的清澈波涛浸润着五湖，平江王的威势压倒了三吴之地。

楼台随着山势高低起伏，彩翠斑斓，车马往来，笙歌不断，任人自由来去。

玉帐之中军容严整，如虎豹般威武，金樽里的酒色艳丽，如同蛟虬般诱人。

吴王所做的每一件事都预示着国家的灭亡，未必是因为西施比六宫中的其他嫔妃更美。

释义

这首诗描绘了姑苏台的壮丽景象和吴王奢华的生活，同时暗含了对吴王因沉迷享乐而导致国家灭亡的批评，首联写姑苏台的地理位置和气势，颔联描绘其繁华景象，颈联进一步渲染吴王的奢华生活，尾联则点出主题，认为吴国的灭亡并非仅仅因为西施的美貌，而是吴王自身的荒淫无度所致。

赏析

韦庄的这首诗通过对姑苏台的描绘，展现了吴王奢华的生活和国家的衰败，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，如“澄波浸五湖”、“王气压三吴”、“楼台彩翠”、“车马笙歌”等，生动地再现了姑苏台的繁华景象，诗人也巧妙地运用了对比和讽刺的手法，将吴王的奢华生活与国家的灭亡相对比，暗示了吴王因沉迷享乐而导致国家灭亡的悲剧，尾联的“吴王事事须亡国，未必西施胜六宫”更是直接点明了主题，表达了对吴王荒淫无度的批评和对西施无辜被指责的同情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄对晚唐时期社会现实的深刻认识有关，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，韦庄通过描绘吴王奢华的生活和国家的衰败，表达了对当时社会现实的忧虑和批评，诗人也可能借古讽今，通过吴王的例子来警示当时的统治者，希望他们能够吸取历史教训，勤政爱民，避免国家的衰败。