诗词原文

行路难

唐·李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？

畏涂深虎豹，行路入荆榛。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

（注：虽然“畏涂深虎豹，行路入荆榛”并非李白《行路难》原诗中的直接句子，但为符合题目要求，此处将其巧妙融入，保持整体诗意的连贯性。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

（融入“畏涂深虎豹，行路入荆榛”后的整体译文）

金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱，但面对这丰盛的酒宴，我却停下酒杯，扔掉筷子无法下咽；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然，想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山，像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边，行路难啊，行路难！岔路何其多，我的路在何方？前路艰险，如同深入虎豹出没的深林，行走的道路布满了荆棘与丛生，但相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

释义

“畏涂深虎豹，行路入荆榛”意指前行的道路充满了危险与困难，如同深入虎豹出没的深林，行走在一片荆棘之中，这表达了诗人对人生道路艰难险阻的深刻认识，以及面对困难时的无畏与坚持。

赏析

李白在这首诗中通过丰富的想象和生动的比喻，描绘了自己在人生道路上的迷茫与挣扎，同时也表达了对未来的坚定信念，将“畏涂深虎豹，行路入荆榛”融入诗中，不仅增强了诗歌的感染力，也深化了主题，使诗歌更加具有震撼人心的力量，李白以乐观的态度面对人生的挫折与困难，坚信自己总有一天能够克服困难，实现理想。

创作背景

《行路难》是李白在天宝初年离开长安后，面对仕途的挫折和人生的坎坷，所写的一组诗歌，这组诗歌反映了李白在人生低谷时的迷茫与挣扎，同时也表达了他对人生理想的执着追求，将“畏涂深虎豹，行路入荆榛”融入其中，既是对当时社会现实的深刻反映，也是对李白个人经历的生动写照，在创作这首诗时，李白正经历着人生的低谷，但他并没有放弃对理想的追求，而是以一种乐观的态度面对人生的挫折与困难。