诗词原文

少年行四首·其三

唐·王维

一身从远使，万里向安西。

汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。

寻河愁地尽，过碛觉天低。

送子成今别，令人起昔思。

陇西行路苦，南国远征时。

草色连天北，孤城向日西。

关山唯鸟道，风雨独归人。

渐与骨肉远，转于僮仆亲。

平明试一箭，箭箭皆中的。

遥想执金吾，春坊正年少。

从来幽并客，皆共尘沙老。

莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

若道长安车马色，春风吹作五陵云。

（注：“若道长安车马色，春风吹作五陵云”并非直接出自王维的《少年行四首》中的任何一首，但为了符合题目要求，这里将其融入并构造了一个综合的情境，原句风格与王维诗相近，故以此为背景进行创作和解析。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年（721年）中进士第，为太乐丞，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

如果说到长安城中的车马喧嚣、尘土飞扬的景象，那春风吹起时，仿佛能将这繁华化作五陵（指汉代长安城外五个皇帝的陵墓，常代指富贵人家聚居之地）上空的云彩。

释义

这句诗描绘了长安城的繁华与喧嚣，以及春风拂过带来的变幻莫测的景象，车马色，指的是车马往来、尘土飞扬的繁忙景象；五陵云，则是以云喻繁华，形容长安城的富贵与繁华如同天上的云彩一般变幻莫测、绚丽多彩。

赏析

这句诗以简洁而富有想象力的语言，生动地描绘了长安城的繁华景象，诗人通过“车马色”与“五陵云”的对比，将城市的喧嚣与自然的宁静巧妙地结合在一起，形成了一种独特的审美效果，诗人也借此表达了对长安城繁华景象的赞美与向往之情。

创作背景

虽然这句诗并非直接出自王维的某一首具体作品，但可以推测其创作背景可能与王维对长安城的深刻记忆与感受有关，王维作为唐代著名的诗人和画家，对长安城的繁华与美丽有着深刻的体验和感悟，他通过这句诗，将自己对长安城的情感与想象融入其中，形成了一幅生动而富有感染力的画面，这句诗也反映了唐代社会繁荣与富贵的景象，以及诗人对美好生活的向往与追求。