诗词原文

山行杂感

朝代：清代

作者：袁枚

溪行有深湍，步步心悬系。

山行无寸土，时时脚趑趄。

林密鸟声远，风清花香细。

行路难如此，何如归隐去。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，其文自成一家，与纪晓岚齐名，时称“南袁北纪”，有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》，《子不语》、《续子不语》等著作传世。

译文

在溪流中行走，水流湍急深邃，每一步都让人心惊胆颤，在山间行走，脚下几乎没有立足之地，时时都感到步履蹒跚不稳，树林茂密，鸟鸣声显得遥远而模糊；清风徐来，花香细腻而悠长，这样的行路如此艰难，何不干脆归隐山林，远离尘嚣呢？

释义

这首诗描绘了诗人在山间和溪流中行走的艰难情景，通过“溪行有深湍”和“山行无寸土”两句，生动地展现了自然环境的险峻和行走的不易，后两句则通过描写林中的鸟声和花香，以及诗人内心的感受，表达了对归隐生活的向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人在山间和溪流中行走的艰难情景，同时也表达了诗人对归隐生活的向往，前两句“溪行有深湍，步步心悬系，山行无寸土，时时脚趑趄。”通过对比的手法，突出了行走的艰难，溪流的湍急和山路的崎岖，让诗人每一步都感到心惊胆颤，步履蹒跚，这种描写不仅生动形象，而且富有感染力，让读者仿佛身临其境。

后两句“林密鸟声远，风清花香细，行路难如此，何如归隐去。”则通过描写林中的鸟声和花香，以及诗人内心的感受，进一步表达了诗人对归隐生活的向往，鸟声遥远，花香细腻，这些美好的自然景象与前面的艰难行走形成了鲜明的对比，更加突出了诗人对归隐生活的渴望。

整首诗语言简洁明快，意境深远，既有对自然环境的生动描绘，又有对人生哲理的深刻思考，是一首富有感染力和思想深度的佳作。

创作背景

这首诗是袁枚在山间行走时，有感于自然环境的险峻和行走的不易，以及自己对归隐生活的向往而创作的，袁枚一生热爱自然，追求自由，对官场的尔虞我诈和世俗的繁琐事务感到厌倦，这首诗正是他这种思想情感的体现，通过描绘自然环境的艰难和美好，表达了对归隐生活的向往和追求，这首诗也反映了袁枚作为一位清代诗人的文学才华和思想深度。