诗词原文

满江红·写怀

宋·岳飞

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇，抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈，三十功名尘与土，八千里路云和月，莫等闲，白了少年头，空悲切！

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺，壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血，待从头，收拾旧山河，朝天阙。

（注：虽然您提供的关键词“白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血”并未直接出现在岳飞的《满江红·写怀》中，但这两句诗所表达的情感与《满江红》中的英雄气概和悲壮情怀相呼应，故以此诗作为解析对象，并尝试从意境上关联您的关键词。）

作者简介

岳飞（1103年-1142年），字鹏举，南宋时期著名的抗金名将、军事家、战略家、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首，他精忠报国，多次击败金军，收复失地，却因“莫须有”的罪名被秦桧等人陷害而死，年仅三十九岁，岳飞的事迹和精神在中国历史上具有深远的影响，被后人尊为民族英雄。

译文

我愤怒得头发竖立，顶着帽子，独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇，抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀，三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生，好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切！

靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗；臣子愤恨，何时才能泯灭？我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地，我满怀壮志，发誓吃敌人的肉，喝敌人的鲜血，待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！

释义

此词上片抒写作者对中原沦陷的悲愤，对前功尽弃的痛惜，表达自己继续努力争取壮年立功的心愿；下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨，统一祖国的殷切愿望，忠于朝廷即忠于祖国的赤诚之心，全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。

赏析

“白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血”虽非原句，但可理解为对岳飞诗中英雄气概的进一步描绘，岳飞在《满江红》中，以激昂的笔触表达了自己对国家的忠诚和对敌人的仇恨，展现了其作为民族英雄的悲壮与豪迈，诗中“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”两句，与“白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血”在意境上相呼应，都体现了战争的残酷与英雄的无畏。

创作背景

《满江红·写怀》是岳飞在南宋绍兴二年（1132年）前后创作的一首词，当时，岳飞正率领军队在江西、湖南一带平定叛乱，同时也在积极准备北伐，收复失地，朝廷内部的妥协投降势力却不断阻挠他的抗金事业，在这样的背景下，岳飞创作了这首词，以表达自己对抗金事业的坚定信念和对朝廷妥协投降政策的不满。

虽然“白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血”并非直接出自岳飞的《满江红·写怀》，但通过对该诗的解析，我们可以深刻感受到岳飞作为民族英雄的悲壮与豪迈，以及他对国家、对民族的深厚情感。