诗词原文

逃禅

宋·陆游

白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。

醉眠夜雨听萧瑟，笑倚晴风上小楼。

穷巷悄然车马绝，案头干死读书萤。

生平未了志，每每托逃禅。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

白发苍苍几乎要布满头顶，回到家乡已三次见到秋天的景色，夜晚醉酒后在夜雨中听着萧瑟的风声入眠，晴天时则笑着倚靠在楼上欣赏风景，穷巷里寂静无声，车马断绝，案头上读书用的萤火虫也已干死，我一生中还有许多未完成的志向，常常寄托于逃避世俗、遁入空门之中。

释义

这首诗描绘了陆游晚年归乡后的生活状态与心境，首联写自己年老归乡，已见三次秋景；颔联写自己醉眠夜雨、笑倚晴风的闲适生活；颈联则转而写穷巷的寂静与案头萤火虫的干死，暗示了生活的孤寂与学问的无人问津；尾联则直接表达了诗人虽有未了之志，却常常寄托于逃禅之中的无奈与悲凉。

赏析

这首诗以平实的语言，表达了陆游晚年归乡后的复杂心境，诗人通过描绘自己的日常生活与心境变化，展现了其内心的孤独与无奈，尾联“生平未了志，每每托逃禅”更是点睛之笔，既表达了诗人对未竟事业的遗憾与不甘，又透露出其对现实的逃避与无奈，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤与打压，晚年时，他回到家乡山阴，过上了闲适的田园生活，这种闲适并未能完全消解他内心的忧愤与遗憾，在这首诗中，陆游通过描绘自己的晚年生活与心境，表达了对未竟事业的遗憾与对现实的无奈，他也通过“逃禅”这一行为，表达了对世俗的逃避与对内心宁静的追求，这种追求既是对现实的反抗，也是对自我精神的慰藉。