诗词原文

过沛县汉高祖庙

唐·韦庄

汉家天子今何在，不尽龙骧出帝台。

闻道龙衣亲负土，汉家原庙不胜哀。

荒庭古柏栖寒鸟，野径幽兰泣露开。

唯有青山空自好，春风依旧满蓬莱。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代这一动荡时期，经历了黄巢起义、唐朝灭亡和五代十国的纷乱，其作品多反映战乱离苦和民生疾苦，同时也表现出对往昔盛世的怀念，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，对后世文学产生了深远影响。

译文

汉家天子如今在哪里？那无尽的龙旗早已不再飘扬在帝台之上。

听说高祖曾亲自为父亲背土筑坟，汉家的原庙里充满了无尽的悲哀。

荒凉的庭院中古柏上栖息着寒鸟，野径旁幽兰在露水中含泪开放。

只有那青山依旧静静地矗立，春风依旧吹拂着蓬莱仙境般的景致。

释义

这首诗通过描绘汉高祖庙的荒凉景象，表达了对汉高祖刘邦的怀念和对汉家兴衰的感慨，首联以“汉家天子今何在”设问，引出对往昔盛世的追忆；颔联“闻道龙衣亲负土”用汉高祖为父背土筑坟的典故，展现其孝顺的一面，汉家原庙不胜哀”则表达了对汉家衰败的哀悼；颈联通过“荒庭古柏”、“野径幽兰”等意象，进一步渲染了庙宇的荒凉和凄清；尾联则以“青山空自好，春风依旧满蓬莱”作结，以自然之永恒反衬人世之变迁，表达了诗人对世事无常的感慨。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过描绘汉高祖庙的荒凉景象和典故的运用，巧妙地传达了诗人对汉家兴衰的感慨和对往昔盛世的怀念，在艺术手法上，诗人运用了对比、象征等修辞手法，如以“青山空自好”与“汉家原庙不胜哀”形成鲜明对比，突出了人世的无常与自然的永恒；“荒庭古柏”、“野径幽兰”等意象的运用，也增强了诗歌的意境美和画面感。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，经历了多次战乱和政权更迭，这首诗可能是他在游历过程中经过沛县汉高祖庙时所作，面对汉高祖庙的荒凉景象和汉家兴衰的历史变迁，诗人不禁感慨万千，于是写下了这首充满哀愁和怀念之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对往昔盛世的怀念和对现实社会的无奈与哀悼。