诗词原文

题瓷罂汲水

宋·陆游

瓷罂汲新寒，满贮归须急。

泥沙不相杂，倾泻如冰雪。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

用瓷罂从清冽的泉水中汲水，装满后要赶紧回家。

确保泥沙不会混入其中，倒出来的水清澈如同冰雪一般。

释义

瓷罂：一种陶瓷制的容器，常用于汲水或盛水。

新寒：指清冽的泉水，带有初冬的寒意。

满贮归须急：装满水后需要迅速回家，以防水溢出或变质。

泥沙不相杂：确保水中没有混入泥沙等杂质。

倾泻如冰雪：形容倒出的水清澈透明，如同冰雪一般。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的汲水画面，诗人用“瓷罂汲新寒”一句，既点明了汲水的工具和时间（初冬），又通过“新寒”二字传达出泉水的清冽。“满贮归须急”一句，则表现出诗人汲水后急于归家的心情，同时也暗示了泉水的珍贵和不易得，后两句“泥沙不相杂，倾泻如冰雪”，则进一步突出了泉水的清澈透明，以及诗人对这份纯净之水的珍视和喜爱，整首诗语言质朴自然，意境清新明快，充满了生活气息和田园风味。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间，陆游一生热爱自然和田园生活，他的许多诗歌都描绘了乡村的宁静与美好，在这首诗中，诗人通过描绘汲水的场景，表达了自己对自然之美的热爱和对纯净生活的向往，诗人也可能借汲水这一日常行为，寄托了自己对人生和社会的某种思考和感悟，在陆游看来，生活就像这清冽的泉水一样，需要我们去珍惜和呵护；而人生的道路也需要我们像汲水一样，不断努力和追求。