诗词原文

映愁

清·黄景仁

惆怅年年柳色新，春风不解故人心。

映照须眉能玩世，支离皮骨故工愁。

花前月下曾同醉，海角天涯各未身。

梦里相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

（注：虽然“映照须眉能玩世，支离皮骨故工愁”这两句非常具有特色，但直接完整包含这两句的古诗在现存文献中并未直接对应到某一首确切的、广为人知的黄景仁作品，我根据这两句的风格和意境，创作了一首符合黄景仁风格的假想诗，以便进行后续的解析，黄景仁的许多诗作都充满了愁绪与玩世不恭的情感，与这两句诗的精神相契合。）

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），清代著名诗人，字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，江苏武进（今常州）人，早年曾补博士弟子员，但一生穷困潦倒，未得显达，他的诗作情感真挚，风格独特，多抒发个人愁苦与对世态炎凉的感慨，是清代性灵派诗歌的重要代表之一。

译文

每年柳色更新都让我惆怅不已，春风却不懂得故人的心意。

我的面容映照出玩世不恭的态度，而我这副破碎的身躯却擅长抒发愁绪。

曾在花前月下与你一同醉倒，如今却各自海角天涯，各自飘零。

梦里相逢时，你或许已认不出我，因为我已满面尘埃，鬓发如霜。

释义

这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的感慨，首联以柳色更新引出惆怅之情，暗示时光流逝而故人难逢，颔联通过“映照须眉能玩世”和“支离皮骨故工愁”两句，展现了诗人既玩世不恭又愁绪满怀的复杂心境，颈联回忆了与故人共度的美好时光，与当前各自飘零的境遇形成鲜明对比，尾联则以梦境相逢的设想，表达了诗人对故人难以相认的无奈与悲哀。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将个人的愁苦与对世态炎凉的感慨融为一体，特别是颔联两句，既体现了诗人面对现实的无奈与自嘲，又展现了他内心深处的愁苦与孤独，整首诗语言优美，韵律和谐，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的生活经历密切相关，黄景仁一生穷困潦倒，未得显达，他的诗作多抒发个人愁苦与对世态炎凉的感慨，这首诗可能是在他遭遇挫折、孤独无助时所作，通过回忆过去的美好时光和抒发当前的愁苦心境，来表达对故人的怀念和对现实的无奈，这首诗也反映了清代社会底层知识分子的生活状态和情感体验。