诗词原文

催归

宋·范成大

杜宇催人快繫风，羲娥行色太匆匆。

今朝合是东归日，昨夜灯花已报红。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退隐石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

杜鹃鸟声声催促，仿佛要人们赶快抓住这即将离去的春风；太阳和月亮（羲娥，代指日月）的行进也显得太过匆忙，今天正是我应该向东归去的日子，昨晚灯花已经预示了这一点，绽放出了红色的光芒。

释义

这首诗通过杜鹃鸟的啼叫和日月的匆匆行进，表达了诗人对时光流逝的感慨和对归乡的迫切心情，杜鹃鸟在中国古典文学中常用来象征离别和思乡，而灯花报红则是一种民间信仰，认为灯花绽放是吉祥的预兆，常预示着好事将近。

赏析

这首诗以杜鹃鸟的催促开篇，营造出一种紧迫的氛围，暗示着诗人内心的归乡之念，诗人用“羲娥行色太匆匆”来形容日月的迅速更替，进一步强调了时间的流逝之快，后两句则直接点明了归乡的日期，并以灯花报红作为预兆，使得整首诗充满了浓厚的乡土情感和归家的喜悦，范成大的这首诗语言简练，意境深远，通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人的内心情感。

创作背景

这首诗很可能是范成大在仕途奔波多年后，终于有机会归乡时所作，南宋时期，社会动荡不安，官员们往往需要在各地奔波任职，范成大在长期的仕途生涯中，可能经历了许多离别和思乡之苦，当他终于有机会结束漂泊，回到故乡时，内心的激动和喜悦难以言表，于是写下了这首《催归》来表达自己的心情，这首诗也反映了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情。