诗词原文

题滁州醉翁亭

唐·韦应物

四十已强半，衰翁自不禁。

未全衰白首，犹是醉时心。

残月出门去，春风引步寻。

白鹤青猿好相访，主人今只在滁州。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡远，自然流畅，对后世产生了深远影响。

译文

年已过了大半，我这衰老之人已难以自禁，虽然头发未全白，但心已如醉翁般逍遥，残月之下我出门而去，春风引领我寻觅归途，白鹤与青猿都是我的朋友，如今我主人般安居在滁州。

释义

这首诗表达了诗人韦应物在中年之后对人生的一种淡泊与超脱的态度，他自称为“衰翁”，但内心依然保持着年轻时的那份逍遥自在，在残月春风之中，他漫步于自然之中，与白鹤青猿为伴，享受着在滁州生活的宁静与自在。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅诗人与自然和谐共处的画面，诗人通过“残月”、“春风”、“白鹤”、“青猿”等意象，营造了一种宁静、淡泊的氛围，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，诗中也透露出诗人对人生的一种豁达与超脱，即使年岁已高，依然保持着内心的逍遥自在。

创作背景

韦应物在唐德宗贞元年间曾任滁州刺史，此诗即作于他在滁州任职期间，在滁州，韦应物修建了醉翁亭，并经常在此饮酒赋诗，与友人相聚，这首诗正是他在醉翁亭中，面对自然美景，感慨人生，抒发自己隐逸之思的作品，通过这首诗，我们可以感受到韦应物在滁州生活的悠闲与自在，以及他对自然和人生的深刻感悟。