诗词原文

春日怀乡

宋·陆游

负米到家春未尽，乡园行乐想潘舆。

柳丝垂绿拖烟水，花影扶疏映日初。

村巷酒香飘黍稷，竹篱风暖送樵渔。

何时得遂归田计，闲看儿童戏草庐。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

背着米回到家中时春天还未完全过去，想象着在家乡园林中与父亲（以潘岳（潘安）载父出游之事为典）一同游玩的乐趣，柳丝低垂，绿意盎然，轻轻拂过水面，带着淡淡的烟雾；花朵疏密有致，映照在初升的太阳之下，村庄的小巷里，黍稷的香气随着酒香飘散开来，竹篱笆旁，温暖的春风送来了樵夫和渔人的欢声笑语，什么时候才能实现归隐田园的计划，悠闲地看着孩子们在草庐前嬉戏玩耍呢？

释义

这首诗描绘了诗人对家乡生活的深切怀念和向往，首联“负米到家春未尽，乡园行乐想潘舆”直接表达了诗人归家时的心情，以及对与父亲共游乡园的回忆与憧憬，颔联和颈联通过细腻的景物描写，展现了家乡春天的美好景象和宁静的乡村生活，充满了田园诗意，尾联则表达了诗人对归隐田园、享受天伦之乐的渴望。

赏析

这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了家乡的自然风光和田园生活的宁静美好，表达了诗人对家乡的深深眷恋和对归隐生活的向往，诗中运用了丰富的意象，如“柳丝垂绿”、“花影扶疏”、“村巷酒香”等，营造了一种温馨、和谐的氛围，使读者仿佛置身于那宁静而美丽的乡村之中，诗人还巧妙地运用了典故，如“潘舆”，既增加了诗歌的文化内涵，又表达了诗人对亲情的珍视。

创作背景

陆游一生仕途坎坷，多次因主张抗金而遭贬谪，这首诗可能是在他仕途不顺、心怀抑郁之时所作，面对官场的尔虞我诈和国家的动荡不安，诗人更加怀念家乡的宁静和亲情的温暖，在这首诗中，他通过描绘家乡的美好景象和田园生活的宁静，表达了自己对归隐田园、远离尘世纷扰的渴望，也寄托了诗人对国家和民族的深深忧虑，以及对和平生活的向往。