诗词原文

《小山丛桂》

唐·姚合

石径行香处，花房宿雨间。

丛丛桂相似，一一叶相攀。

色向晚来重，香因远更闲。

以其清且芬，可服仍可餐。

作者简介

姚合，唐代著名诗人，字大凝，陕州（今河南陕县）人，元和十一年（816）进士，授武功主簿，又为富平、万年尉，宝历二年（826），再擢进士第，授太子正字，后历官秘书省校书郎、蓝田尉、监察御史、户部员外郎、金州刺史等职，与贾岛齐名，并称“姚贾”，诗风清丽闲淡，好为五律，多写自然景物及闲适生活。

译文

在铺满石径的芳香之处行走，花房中还残留着夜雨的痕迹，丛丛桂花相似难辨，每一片叶子都相互攀附，傍晚时分，桂花的颜色显得更加深重，而香气也因距离遥远而更加悠长闲淡。它以其清新芬芳的特质，既可以佩戴在身上，又可以作为食物享用。

释义

这首诗描绘了诗人漫步于桂花丛中的情景，通过细腻的笔触展现了桂花的形态、颜色、香气等特点。“以其清且芬，可服仍可餐”一句，强调了桂花不仅香气袭人，而且具有实用价值，可以佩戴（服）也可以食用（餐）。

赏析

姚合的这首诗以桂花为题，通过描绘桂花的自然美，寄托了诗人对高洁品格的向往和追求，诗中“清且芬”的桂花，既是自然之美的象征，也是诗人内心世界的写照，诗人通过赞美桂花的清新芬芳，表达了自己对美好事物的热爱和向往。“可服仍可餐”一句，也体现了诗人对桂花实用价值的认可，进一步丰富了诗歌的内涵。

创作背景

姚合生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定、文化繁荣的时期，随着政治腐败的加剧和社会矛盾的激化，许多文人开始追求内心的宁静和超脱，姚合作为其中的一员，他的诗歌往往以自然景物为题材，通过描绘自然之美来寄托自己的情感，这首诗《小山丛桂》就是在这样的背景下创作的，它通过对桂花的描绘和赞美，表达了诗人对高洁品格的向往和对美好生活的追求。