诗词原文

归园田居·其五

朝代：魏晋

作者：陶渊明

怅恨独策还，崎岖历榛曲。

山涧清且浅，可以濯吾足。

漉我新熟酒，双鸡招近局。

日入室中暗，荆薪代明烛。

欢来苦夕短，已复至天旭。

附加句：几度思蘋藻，茫然愧鹿车。

（注：此附加句并非原《归园田居·其五》中的内容，为配合题目要求而设，意在模拟古人可能的心境与情境。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然和人生的深切感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

（原诗部分）

我惆怅地独个儿回到了家里，觉得山路曲折崎岖，草木丛丛，荆棘满布，山涧的水清澈见底，可以用来洗我的双脚，滤好我家新酿造的熟酒，杀鸡设宴邀请邻近的父老乡亲，日光渐暗太阳将快要下山，我点燃柴草接替明亮的烛光，欢乐时总是怨恨夜间太短，不觉又到了天亮。

（附加句）

多少次我思念着那水中的蘋藻（比喻心中的理想或归隐之志），却又茫然地感到自己愧对了那象征着高洁与闲适的鹿车（古代隐士所乘之车）。

释义

原诗描绘了诗人归隐田园后的生活场景，表达了他对自然生活的热爱和对世俗名利的淡泊，附加句则表达了诗人对心中理想的追求与现实的矛盾，以及对未能完全实现归隐理想的愧疚感。

赏析

《归园田居》组诗是陶渊明归隐田园后的代表作，展现了诗人对自然、对简单生活的热爱与向往，附加句“几度思蘋藻，茫然愧鹿车”虽非原诗内容，但巧妙地融入了诗人对归隐理想的追求与现实的矛盾心理，诗人通过“思蘋藻”表达了对理想生活的向往，而“茫然愧鹿车”则反映了他在现实生活中的无奈与愧疚，体现了诗人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对当时的社会现实深感不满，于是选择归隐田园，追求一种简单、自然的生活方式，在《归园田居》组诗中，诗人通过描绘田园生活的美好与宁静，表达了自己对归隐生活的热爱与坚守，附加句“几度思蘋藻，茫然愧鹿车”则可能是诗人在归隐生活中，面对理想与现实的差距时，内心矛盾与挣扎的真实写照。