诗词原文

山居

唐·皎然

山中博奕闲王质，谷口耕锄老子真。

云卧多年无世念，松风时复入幽人。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年出入儒、墨、道三家，安史之乱后皈依佛门，居吴兴杼山妙喜寺，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往唱和，皎然的诗歌理论著作《诗式》及诗作，在中国诗歌史上占有重要地位，他的诗作多写山水田园和隐逸生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧之翘楚。

译文

在山中悠闲地下棋的是那位忘却了时间的王质，而在山谷口辛勤劳作的老农，才是真正超脱世俗的隐士，他们多年隐居，与世无争，心中没有尘世的杂念，只有松风偶尔吹拂进他们的幽居，带来一丝丝清凉与宁静。

释义

“山中博奕闲王质”一句，借用了古代典故，王质入山砍柴，观仙人对弈，一局未终，斧柄已烂，归家后才知道已经过了百年，以此来形容山中生活的悠闲与时间的流逝。“谷口耕锄老子真”则直接描绘了山谷口辛勤劳作的老农形象，强调其生活的真实与超脱，后两句进一步渲染了这种隐逸生活的宁静与淡泊。

赏析

这首诗通过描绘山中下棋的王质和谷口耕锄的老农，展现了诗人对隐逸生活的向往和赞美，诗中“博奕闲”与“耕锄真”形成鲜明对比，前者虽悠闲却带有传奇色彩，后者则更加贴近现实，两者共同构成了诗人心中理想的隐逸生活图景，诗人用“云卧多年无世念”来形容这种生活的超脱与自在，而“松风时复入幽人”则增添了画面的生动与意境的深远，使整首诗充满了清新自然的气息。

创作背景

皎然一生大部分时间都在寺庙中度过，他热爱自然，崇尚隐逸，这首诗很可能是他在隐居期间，对周围隐逸生活的观察与感悟的结晶，通过描绘山中下棋的王质和谷口耕锄的老农，诗人表达了自己对超脱世俗、追求心灵自由的渴望与追求，这首诗也反映了唐代士人阶层中普遍存在的隐逸思想，以及诗人对自然与人生的深刻理解和感悟。