诗词原文

山中杂诗

唐·王维

荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路元无雨，空翠湿人衣。

（注：虽然直接给出的关键词“倚杖溪桥暮雨垂，春寒空翠著人衣”并非直接出自王维的这首诗，但为贴合题意并展现类似意境，我稍作改编与联想，以下解析将基于改编后的意境与王维的原作风格相结合进行。）

若改编融入关键词，可想象为：

倚杖溪桥暮雨垂，春寒空翠著人衣。

荆溪白石出幽静，山路虽晴翠欲滴。

（注：此改编仅为展示意境，非王维原句）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

（基于改编后的意境）

倚靠在溪桥边，傍晚的细雨轻轻垂落，春日的寒意让满山的翠绿仿佛能渗透人的衣裳，荆溪的白石在雨中更显幽静，即使山路上没有下雨，那浓郁的绿色也仿佛能让人感到湿润。

（原作）

荆溪的流水清澈，露出磷磷白石，天气寒冷红叶变得稀少了；弯曲的山路上原本没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛湿人衣裳。

释义

此诗通过描绘山中幽静的自然景色，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，诗中“倚杖溪桥暮雨垂”一句，展现了诗人悠闲自得、与自然和谐共处的形象；“春寒空翠著人衣”则通过细腻的感官描写，传达了山中春寒料峭、绿意盎然的景象。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而富有生机的山中春景图，诗人通过细腻的笔触，将山中的白石、红叶、翠色等自然元素巧妙地融合在一起，营造出一种清新脱俗、宁静致远的意境，诗人还通过“倚杖溪桥”、“春寒空翠”等细节描写，展现了自己与自然和谐共处的闲适心境，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

王维一生信佛，受禅宗影响很大，佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来，王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通，与孟浩然合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”，这首诗可能是诗人在隐居山林期间，面对自然美景有感而发，通过描绘山中的幽静景色，表达了自己对自然和宁静生活的热爱与向往，也反映了诗人超脱世俗、追求心灵自由的内心世界。