诗词原文

咏志

唐·杜牧

岂伊岩廊慕，大业在金石。

心期自迢递，濡翰成凄恻。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽清丽，对后世影响深远。

译文

难道只是羡慕那朝堂之上的高官显贵？真正的伟大事业如同金石般永恒不朽，我心中的志向高远而遥远，提笔书写时却不禁感到凄凉悲恻。

释义

岂伊岩廊慕：岂，难道；伊，代词，此指那些；岩廊，指朝廷中的高官显贵；慕，羡慕，整句意为“难道只是羡慕那些朝廷中的高官显贵吗？”

大业在金石：大业，指伟大的事业；金石，比喻坚固、永恒，整句意为“真正的伟大事业如同金石般永恒不朽”。

心期自迢递：心期，心中的期望、志向；迢递，高远、遥远，整句意为“我心中的志向高远而遥远”。

濡翰成凄恻：濡翰，指蘸笔书写；凄恻，凄凉悲恻，整句意为“提笔书写时却不禁感到凄凉悲恻”。

赏析

这首诗表达了杜牧对于真正伟大事业的追求和对个人志向的坚守，首句以反问开篇，否定了对官场名利的单纯追求，转而强调“大业在金石”，即真正的伟大事业应该如同金石般坚固、永恒，这体现了杜牧对于人生价值的深刻思考，他追求的是超越个人名利、具有历史意义的伟大事业，后两句则进一步表达了杜牧内心的矛盾和凄凉，他深知自己的志向高远而难以实现，因此在书写时也不禁流露出凄凉悲恻之情，整首诗情感深沉、意境高远，展现了杜牧作为一位伟大诗人的情怀和担当。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、理想受挫的时期，杜牧虽然才华横溢，但在仕途上却屡遭挫折，未能实现自己的政治抱负，在这样的背景下，他写下了这首诗，表达了自己对于真正伟大事业的追求和对个人志向的坚守，诗中也流露出一种无奈和凄凉之情，反映了杜牧在仕途不顺、理想受挫时的内心感受。

就是对这首诗的全方位解析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的内涵和意义。