诗词原文

孤云思

唐·刘长卿

举首瞻孤云，怅怀思宰木。

寒天日暮时，远望情何极。

野旷人踪稀，风高鸟影独。

谁怜憔悴客，独倚荒园树。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗风清新自然，尤擅五言律诗，常抒发仕途失意、人生感慨及思乡怀人之情，与韦应物并称“韦刘”。

译文

抬头仰望那孤独的云朵，心中满怀对已故亲人的思念，寒冷的天空下，日已西斜，我远远地望着，心中的情感无边无际，原野空旷，人影稀少，风高云淡，只有鸟儿孤独的身影在空中飞翔，又有谁能怜惜我这憔悴的旅人呢？只能独自倚靠在荒园的老树下。

释义

举首瞻孤云：抬头仰望孤独的云朵，象征着诗人内心的孤独与思念。

怅怀思宰木：“宰木”通常指坟墓上的树木，此处表达诗人对已故亲人的深切怀念。

寒天日暮时：寒冷的天气，日已西斜，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

远望情何极：远远地望着，心中的情感无边无际，表达了诗人深深的思念与哀愁。

赏析

这首诗通过描绘诗人抬头望云、远望荒原的情景，表达了诗人对已故亲人的深切怀念和内心的孤独感，诗中“孤云”、“宰木”、“寒天”、“日暮”等意象，共同营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗人内心的情感相呼应，诗人通过“野旷人踪稀，风高鸟影独”的描写，进一步强化了这种孤独感，使整首诗充满了深沉的哀愁。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿仕途失意、漂泊异乡之时，诗人身处异乡，面对孤独与困境，不禁怀念起已故的亲人，心中充满了深深的哀愁与思念，在这种情感驱使下，他写下了这首诗，以表达内心的孤独与怀念之情，这首诗也反映了刘长卿在仕途坎坷、人生失意时的内心感受，展现了他深沉的情感世界和独特的艺术风格。