诗词原文

燕市酒酣歌送陈子之官绍兴

明·徐渭

仙人乘槎南海去，祖席燕市已分冰。

此夜离魂随马首，他年归梦逐潮灯。

越山长与吴云接，江树遥连楚塞青。

到日公余应见忆，寄诗须及雁南征。

作者及朝代

作者：徐渭（1521年－1593年）

朝代：明代

作者简介

徐渭，字文清，后改字文长，号天池山人、青藤道士等，浙江绍兴人，他是明代著名的文学家、书画家、戏曲家、军事家，多才多艺，在诗文、书画、戏曲等领域均有卓越成就，徐渭一生坎坷，早年曾入赘潘家，后屡试不第，中年杀妻入狱，晚年贫病交加，但他在艺术上的造诣极高，被誉为“明代才子”。

译文

仙人乘着木筏向南海远行，我们在燕市的饯别宴上已感受到离别的寒意，今夜你的魂魄将随着马蹄声远去，他年你的归梦或许会追逐着海潮上的灯火，越山与吴地的云彩相接，江边的树木与楚地的边塞相连，等你到任后公务之余应该会想起我，寄诗给我时请务必赶上南飞的大雁。

释义

这首诗是徐渭为送别友人陈子去绍兴任职而作，诗中通过描绘仙人乘槎的典故和燕市祖席的离别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍，通过想象友人未来的归梦和眼前的自然景色，展现了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过丰富的想象和生动的描绘，将离别之情表现得淋漓尽致，首句“仙人乘槎南海去”以仙人乘槎的典故引出离别主题，既富有浪漫色彩，又暗示了友人的远行，次句“祖席燕市已分冰”则通过具体的饯别场景，进一步渲染了离别的寒意和不舍之情，后四句则通过想象和描绘自然景色，将诗人的情感寄托于山水之间，既表达了对友人的美好祝愿，又展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与徐渭与友人陈子的深厚友谊和离别之情有关，徐渭一生坎坷，但他在艺术上的造诣极高，与许多文人墨客都有深厚的交往，这首送别诗可能是他在陈子即将去绍兴任职时所作，通过诗歌表达了对友人的不舍和美好祝愿，这首诗也反映了徐渭对人生和自然的深刻感悟，以及他在艺术上的卓越才华。