诗词原文

登楼

宋·陆游

会晤缘非偶，登临足未艰。

江山开旷眼，风月助清谈。

云气千峰合，松声万壑间。

此中真意趣，何必问尘寰。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我们的相遇并非偶然，登上高楼也并未觉得艰难，眼前的江山美景开阔了我的视野，清风明月更是增添了我们谈话的雅兴，云雾缭绕，千峰聚合，松涛阵阵，回响在万壑之间，我找到了真正的意趣，何必再去问那尘世间的纷扰呢？

释义

“会晤缘非偶”表达了诗人与友人相遇并非偶然，而是命中注定；“登临足未艰”则说明了虽然登上了高楼，但并未感到艰难，暗示了诗人对自然美景的向往和追求。“江山开旷眼”描绘了眼前的壮丽景色，“风月助清谈”则表现了清风明月为他们的谈话增添了雅趣。“云气千峰合，松声万壑间”进一步描绘了自然景色的壮美，“此中真意趣，何必问尘寰”则表达了诗人对自然美景的陶醉和对尘世纷扰的超脱。

赏析

这首诗通过描绘诗人与友人登高远眺的情景，表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱，诗中“会晤缘非偶”一句，既表达了诗人与友人相遇的喜悦，又暗示了这种相遇的必然性，为全诗奠定了基调，接下来的诗句，通过描绘江山美景、风月雅谈、云雾千峰、松声万壑等自然景色，进一步烘托了诗人内心的愉悦和超脱。“此中真意趣，何必问尘寰”一句，更是将诗人的情感推向高潮，表达了他对自然美景的陶醉和对尘世纷扰的超脱。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，陆游一生经历了许多坎坷和挫折，但他始终保持着对国家和人民的热爱，晚年时期，他逐渐从政治斗争中抽身出来，转而投身于文学创作和自然欣赏中，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱，通过描绘与友人登高远眺的情景，诗人表达了自己内心的愉悦和宁静，同时也寄托了他对美好生活的向往和追求。