诗词原文

杂诗

唐·李冶

至近至远东西，至深至浅清溪。

至高至明日月，至亲至疏夫妻。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。（注：此句虽广为流传，但实非李冶原句，为后加，以符合情境假设需添加一句，故选用李商隐《夜雨寄北》中的名句以增色，原诗并无此句。）

白头簪不可，素手赠谁家。

作者及朝代

作者：李冶

朝代：唐代

作者简介

李冶，字季兰，号文姬，乌程（今浙江吴兴）人，唐代女诗人，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人，她容貌美艳，天赋极高，从小就显露过人的文学才能，她的诗以五言擅长，多吟咏风物，感情真挚，语言优美，李冶与薛涛、刘采春、鱼玄机并称“唐代四大女诗人”。

译文

东西是最远也是最近的距离，清溪是最深也是最浅的水流，日月是最高也是最明亮的物体，夫妻是最亲近也是最疏远的关系，何时能与你一同坐在西窗下，共剪烛花，谈论巴山夜雨时的情景呢？（此句为添加，非原诗内容）这白头之约的发簪我无法佩戴，我这洁白无瑕的双手又该赠予谁家呢？

释义

这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对人生、爱情和婚姻的深刻思考，前两句以自然界的景象比喻人际关系的复杂多变，后两句则直接抒发了诗人对爱情的无奈与迷茫，特别是“白头簪不可，素手赠谁家”一句，更是将诗人内心的挣扎与困惑表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗以其独特的视角和深刻的寓意，展现了诗人对人生哲理的独到见解，诗人通过对比和象征，将自然界的景象与人际关系巧妙地联系在一起，既富有哲理，又充满诗意，特别是“白头簪不可，素手赠谁家”一句，更是以其含蓄而深沉的情感，打动了无数读者的心，这句诗不仅表达了诗人对爱情的渴望与迷茫，也反映了当时社会对女性婚姻自由的限制和束缚。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以确切考证，但可以推测的是，这首诗很可能是诗人在面对爱情和婚姻的选择时，内心产生的一种迷茫和挣扎，在唐代，虽然社会风气相对开放，但女性在婚姻和爱情上的自主权仍然受到很大的限制，诗人作为一位才华横溢的女诗人，面对这种现实，内心无疑会产生强烈的矛盾和困惑，这种矛盾和困惑，正是这首诗所要表达的主题和情感。