诗词原文

泊石牛

朝代：唐代

作者：李涉

人静黄昏后，扁舟泊石牛。

云低江月近，水浅石磷流。

岸阔人稀行，风高夜渐秋。

何时归故里，闲卧对沙鸥。

作者简介

李涉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐昭宗乾宁年间（894-898），字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，晚年隐居庐山，李涉的诗风清新自然，多写旅途所见所感，以及隐逸生活之趣，有《李涉集》传世，但今已散佚，部分诗作收录于《全唐诗》中。

译文

黄昏时分，四周一片寂静，我驾着一叶扁舟停泊在石牛旁，天空低沉，月亮仿佛离江面很近，江水浅处，石头露出水面，水流潺潺，岸边宽阔，行人稀少，秋风渐起，夜色渐浓，不知何时才能回到故乡，悠闲地躺在沙滩上，与沙鸥为伴。

释义

这首诗描绘了诗人在黄昏时分泊舟于石牛旁的情景，通过细腻的笔触，展现了江边的宁静、秋夜的凉意以及诗人内心的淡淡乡愁，诗中“人静黄昏后”一句，奠定了全诗静谧、孤寂的氛围；“云低江月近”则通过自然景象的描绘，增强了画面的层次感与意境美；“何时归故里”则直接表达了诗人对故乡的思念之情。

赏析

李涉的这首《泊石牛》以其清新淡远的笔触，勾勒出一幅宁静的江畔夜景图，诗中“人静”、“黄昏”、“扁舟”、“石牛”等意象，共同营造出一种远离尘嚣、归隐自然的意境，诗人通过对自然景物的细腻描绘，不仅展现了江边的宁静美景，也寓含了自己对闲适生活的向往和对故乡的深切思念，全诗语言质朴自然，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。

创作背景

这首诗可能创作于李涉游历四方、漂泊无定的时期，作为一位曾客居他乡、晚年隐居庐山的诗人，李涉对自然有着深厚的感情，对故乡有着无尽的思念，在黄昏时分，他泊舟于石牛旁，面对眼前的宁静景象，不禁触发了对故乡的深深怀念，于是写下了这首充满乡愁与归隐之意的《泊石牛》，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤独与渴望，以及对自然与故乡的深深眷恋。