诗词原文

秋日怀乡

唐·张籍

酒送乡心远，诗分客路忧。

夜深霜露重，月照古松秋。

野旷人踪少，风高鸟影幽。

归期何日是，空望白云流。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，饱尝生活艰辛，张籍的诗歌多反映社会现实，同情人民疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与白居易、王建等诗人交往密切，对唐诗的发展有着重要影响。

译文

借酒消愁，却将思乡之情送得更远；吟诗抒怀，却将旅途的忧愁分得更多，夜深了，霜露凝重，月光照耀着古老的松树，映出秋日的清冷，原野空旷，人迹罕至，风高云淡，鸟影幽深，归家的日期何时能定？只能空望着白云悠悠。

释义

首联“酒送乡心远，诗分客路忧”直接表达了诗人的思乡之情和旅途的忧愁，通过“酒”和“诗”两个意象，展现了诗人借酒消愁、吟诗抒怀的情景，但愁绪却愈发浓烈，颔联和颈联则通过描绘秋夜的景象，进一步渲染了诗人的孤独和忧愁，尾联“归期何日是，空望白云流”则表达了诗人对归期的期盼和无奈。

赏析

这首诗以秋日为背景，通过描绘秋夜的景象和诗人的内心感受，表达了诗人对家乡的深深思念和旅途的无限忧愁，首联“酒送乡心远，诗分客路忧”以酒和诗为引子，巧妙地引出了诗人的思乡之情和旅途的忧愁，颔联和颈联则通过细腻的笔触，描绘了秋夜的清冷和空旷，进一步渲染了诗人的孤独和忧愁，尾联则以“归期何日是，空望白云流”作结，既表达了诗人对归期的期盼，又流露出一种无奈和失落，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是张籍在秋日里怀念家乡、感慨旅途艰辛时所作，当时，他或许正身处异乡，面对着陌生的环境和孤独的生活，心中充满了对家乡的思念和对未来的迷茫，在这样的背景下，他借酒消愁、吟诗抒怀，将内心的情感化为文字，创作出了这首感人至深的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到张籍对家乡的深深眷恋和对生活的深刻感悟。