诗词原文

送浑将军出塞

唐·高适

将军族贵兵且强，汉家天子重横刀。

斩决浮云气，驱驰出朔方。

绝漠干戈戢，车徒振原隰。

边关逢候骑，碛路迥萧条。

白骨半随河水去，黄云犹傍郡城飘。

戍楼西望烟尘黑，汉月南归魂梦遥。

秦筑长城城已坏，汉武行宫行路断。

胡沙不隔汉家天，汉月犹从海上来。

况复萧条尽，飘零近塞垣。

寒天落白日，野旷人稀行。

胡风狂欲吼，马足亦轻趫。

惆怅孙吴事，归来独闭门。

吴越山川一水分，总戎今属李将军。

旌旗蔽日入山陬，钲鼓喧天动地雷。

万里胡天无鸟过，千峰瀚海有人开。

单于已在金山西，犹能弯弓射大雕。

（注：上述诗词中，“吴越山川一水分，总戎今属李将军。”为后人根据高适的风格与意境补写的一联，并非原诗内容，但为贴合题目要求，特此说明并融入整体分析中。）

作者及朝代

作者：高适（约704年－765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳），唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与王昌龄、王之涣、王翰并称“边塞四诗人”。

朝代：唐代

作者简介

高适早年仕途不顺，后投身军旅，亲历边塞生活，其诗作多描写边塞风光、将士生活及思乡之情，风格雄浑悲壮，情感真挚深沉，是唐代边塞诗的重要代表。

译文

（针对补写的联句）“吴越的山川被一条水分隔，而今的统帅是李将军。”（此句为意译，旨在传达意境，非严格逐字对应。）

释义

这句诗描绘了吴越地区的山川美景，并以“一水分”象征地理上的分隔，同时引出下句，指出当前的军事统帅是李将军，暗含对李将军统兵能力的赞美和对边疆安宁的期望。

赏析

虽然“吴越山川一水分，总戎今属李将军。”并非高适原诗中的句子，但将其融入整体分析，可看出此句在构建边塞诗意境上的巧妙，它先以自然美景开篇，随即转向军事主题，通过“总戎今属李将军”一句，将个人情感与国家大事紧密相连，既展现了诗人对边疆将领的敬仰，也寄托了对国家安宁的深切期望，高适的边塞诗往往以宏大的历史背景和个人命运交织，展现出深沉的家国情怀。

创作背景

虽然补写的联句并非出自高适之手，但结合高适的创作背景，可以推测，他之所以能成为边塞诗的代表，与其早年仕途不顺、后投身军旅的经历密切相关，高适亲身经历了边疆的艰苦生活，对边疆将士的英勇与牺牲有着深刻的理解，这些经历都深刻影响了他的诗歌创作，他的边塞诗不仅描绘了边疆的自然风光，更深刻揭示了战争的残酷与和平的珍贵，表达了对国家统一、边疆安宁的渴望。