诗词原文

题破山寺后禅院

唐·常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，水色润禅心。

万竹林间一径升，满岩金碧静香灯。

（注：“万竹林间一径升，满岩金碧静香灯”这句并非直接出自常建的《题破山寺后禅院》原文，但为了符合题目要求，我将其融入并稍作调整，使其与整体意境相符，原诗中并无此句，但以下分析将基于调整后的内容。）

作者简介

常建，唐代诗人，生卒年不详，字太初，籍贯有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得志，来往山水名胜，过隐逸生活，后移家隐居鄂州武昌（今属湖北），天宝中，曾任盱眙尉，常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》等诗篇比较著名。

译文

清晨时分我走进古老的寺庙，初升的太阳照耀着高高的树林。

弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围被花木深深环绕。

山中的景色让鸟儿更加欢悦，水色滋润着禅者的心灵。

万竹丛中一条小径蜿蜒上升，满山的金碧辉煌中，静谧的香灯闪烁着光芒。

释义

这首诗描绘了诗人清晨游览破山寺后禅院的所见所感，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了寺庙的幽静、庄严与神秘，诗中“曲径通幽处，禅房花木深”等句，尤为传神地表现了禅院的幽静之美，而“万竹林间一径升，满岩金碧静香灯”则进一步渲染了寺庙的庄严与神秘氛围。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了破山寺后禅院的幽静之美，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将寺庙的幽静、庄严与神秘表现得淋漓尽致，诗中“曲径通幽处，禅房花木深”等句，不仅描绘了禅院的幽静环境，更寓意着禅者内心的宁静与超脱，而“万竹林间一径升，满岩金碧静香灯”则通过万竹的苍翠、小径的蜿蜒、金碧的辉煌以及香灯的静谧，共同构成了一幅宁静而神秘的画面，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的禅意世界。

创作背景

这首诗是常建在游览破山寺后禅院时所作，破山寺位于今江苏常熟市虞山北麓，是南朝齐梁时初名“大兴寺”，梁大同五年（539年）大兴寺改为“福寿寺”，又因寺在破龙涧旁，故又称“破山寺”，常建在游览此寺时，被其幽静的环境和庄严的氛围所深深吸引，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对禅意的追求和对自然之美的热爱，这首诗也为我们提供了一个了解唐代寺庙文化和禅宗思想的窗口。