诗词原文

赠从弟司库员外絿

唐·韦应物

优游宦成子，萧洒吏事捐。

禀性独疏放，超然非俗牵。

家居杜陵下，园屋参差连。

清露濯秋菊，白云嘉树鲜。

葑菲不采掇，悠悠抱穷年。

是时穰侯第，东舍临清川。

爱此惬所适，累夕乘月还。

高秋试登眺，清壮应所闻。

羡君写入新诗里，清壮还应过所闻。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌深受陶渊明、谢灵运等人的影响，擅长以自然景物抒发个人情感，作品多反映闲适淡泊的生活态度和对自然美的热爱，韦应物在仕途上虽有过波折，但晚年多任地方官，生活相对安定，这使得他的诗歌创作更加倾向于表现内心的宁静与超脱。

译文

（节选）

羡慕你能将这番景象写入新诗之中，你笔下的清新壮美，恐怕还超过了我亲眼所见的感受。

释义

“羡君写入新诗里，清壮还应过所闻”这两句诗，表达了诗人对友人创作才能的赞赏，诗人认为，友人将所见之景写入诗中，不仅捕捉到了自然之美，更通过文字的力量，使得这种美得到了升华，甚至超越了自己直接感知的程度，这里的“清壮”既指自然景色的清新壮美，也暗含了友人诗歌风格的清新刚健。

赏析

这两句诗是韦应物对友人诗歌创作的高度评价，体现了诗人对文学艺术的深刻理解和欣赏，通过“羡君”二字，直接表达了诗人对友人才华的钦佩之情，而“清壮还应过所闻”则进一步强调了友人诗歌的艺术魅力，认为其不仅忠实记录了自然之美，更通过艺术加工，使之更加生动、感人，这种评价，既是对友人诗歌的肯定，也是韦应物自己文学追求的一种体现。

创作背景

这首诗是韦应物赠给其从弟韦絿的，韦絿时任司库员外，两人关系亲密，常有诗文往来，此诗可能作于韦应物晚年，当时他仕途已稳，生活相对安逸，有更多的时间和精力去欣赏自然，品味生活，同时也更加珍视与亲友之间的情感交流，在这样的背景下，韦应物写下这首诗，既是对友人诗歌才华的赞美，也是对自己闲适生活的写照，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。