诗词原文

途中口占

唐·杜荀鹤

万里烟波接海平，

千般总是征途味。

孤舟夜泊东风岸，

留得霜华到鬓边。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入南唐为官，但终因仕途不顺而郁郁寡欢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人身世之感和对社会现实的批判，对后世有一定影响。

译文

万里烟波浩渺，与海天一色相接，

这千般滋味，全都是旅途中的感受。

孤舟在东风中夜泊岸边，

只留下一头白发，悄悄爬上了鬓角。

释义

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，首句“万里烟波接海平”以广阔的景象开篇，展现了旅途的漫长与艰辛；次句“千般总是征途味”则直接点出旅途的种种滋味，既有身体上的疲惫，也有心灵上的孤独与无奈；第三句“孤舟夜泊东风岸”通过具体的场景描写，进一步渲染了旅途的孤独与凄凉；末句“留得霜华到鬓边”则以白发为象征，表达了诗人对岁月流逝、青春不再的感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人旅途中的所见所感，诗人通过“万里烟波”、“孤舟夜泊”等意象，营造了一种空旷而孤寂的氛围，使读者能够深切地感受到旅途的艰辛与孤独，诗人以“千般总是征途味”和“留得霜华到鬓边”两句，表达了自己对人生旅途的深刻感悟和对岁月流逝的无奈与感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗很可能是杜荀鹤在多次应举不第、仕途不顺的背景下创作的，诗人通过描绘自己旅途中的所见所感，表达了对人生旅途的深刻感悟和对现实社会的不满与无奈，在长期的漂泊与奋斗中，诗人感受到了人生的艰辛与孤独，也看到了岁月的无情与青春的流逝，这些感受都深深地烙印在了他的心中，并化作了这首充满感慨与深情的诗作。